登录
[南北朝] 江淹
窈蔼潇湘空。
翠涧澹无滋。
寂历百草晦。
歘吸鹍鸡悲。
清阴往来远。
月华散前墀。
炼药瞩虚幌。
汛瑟卧遥帷。
水碧验未黩。
金膏灵讵缁。
北渚有帝子。
荡瀁不可期。
怅然山中暮。
怀痾属此诗。
《潇湘病榻上的玄思》
赏析：这首诗以潇湘山水为背景，通过"窈蔼""翠涧"等意象营造出空灵幽深的意境。诗人卧病山居，在"寂历百草晦"的黄昏时分，听见鹍鸡悲鸣，看见月华洒落，引发对仙道与生命的思考。"炼药""汛瑟"的隐居生活与"北渚帝子"的仙踪形成虚实对照，最终以"怅然山中暮"作结，将病中感悟融入潇湘暮色，体现了诗人诗歌"幽深玄远"的特色。
现代文译文： 幽深的潇湘天空， 青翠的山涧淡泊无味。 寂静中百草渐暗， 忽然传来鹍鸡的悲啼。 清凉的阴影往来远去， 月光洒落门前台阶。 熬炼丹药望着虚掩的帷帐， 抚弄琴瑟卧在远垂的帐帷。 水碧验证着未被玷污， 金膏的灵性岂会蒙尘。 北岸水洲有仙人居所， 波光荡漾不可企及。 山中暮色令人惆怅， 抱病写下这首诗篇。
微信扫一扫
江淹诗词推荐