登录
[南北朝] 江淹
昔我学冠剑。
逢君在三川。
何意风雨激。
一诀异东西。
菊秀空应夺。
兰芳几时坚。
常恐握手毕。
黯如光绝天。
安得明月珠。
擥涕寄吴山。
《寄丘三公诗》现代文译文：
当年我初学文武艺， 与君相逢在三川地。 谁料骤雨疾风起， 从此诀别各东西。 秋菊绽放终将谢， 幽兰芬芳能几时？ 常忧握手成永别， 黯然如昼光骤熄。 何处觅得明月珠？ 拭泪遥寄吴山去。
赏析：
这首寄赠诗以"昔我学冠剑"开篇，通过回忆与友人在三川的初遇，展现了诗人对往昔情谊的深切怀念。"风雨激"的意象既指自然界的风雨，更暗喻人生际遇的突变，使好友被迫分离。"菊秀""兰芳"的比喻，既是对友人高洁品格的赞美，也暗含对美好事物易逝的感伤。
诗中"黯如光绝天"的比喻尤为精妙，将离别之痛比作白昼突然失去光明，形象地表达了诗人内心的震撼与失落。结尾"擥涕寄吴山"的动作描写，既点明寄诗之意，又以拭泪的细节强化了情感的浓度。
全诗语言凝练，意象鲜明，通过今昔对比和自然意象的运用，将诗人对友人的思念、对人生无常的感慨表达得深沉而动人，体现了南朝诗歌含蓄隽永的艺术特色。
微信扫一扫
江淹诗词推荐