登录
[南北朝] 江淹
豪士枉尺璧。
宵人重恩光。
狥义非为利。
执羁轻去乡。
孟冬郊祀月。
杀气起严霜。
戎马粟不暖。
军士冰为浆。
晨上城皋坂。
碛砾皆羊肠。
寒阴笼白日。
大谷晦苍苍。
息徒税征驾。
倚剑临八荒。
鹪鹏不能飞。
玄武伏川梁。
铩翮由时至。
感物聊自伤。
竖儒守一经。
未足识行藏。
《杂体诗 鲍参军昭戎行》现代文译文：
豪杰之士视美玉如瓦砾， 宵小之辈却贪恋权势恩光。 为正义奔走岂是为私利， 执缰远行轻易别故乡。 十月的郊祀时节， 肃杀之气凝成寒霜。 战马嚼着冰冷的草料， 士兵以寒冰当酒浆。 清晨登上城郊山坡， 乱石小路似羊肠。 阴冷的雾气遮蔽白日， 深谷幽暗莽苍苍。 休整队伍卸下车驾， 按剑四望八荒。 鹪鹩大鹏都难展翅， 龟蛇潜藏河桥梁。 折翼只因时运不济， 触景生情暗自神伤。 腐儒死守一本经书， 哪懂英雄用舍行藏。
赏析：
这首作品以"豪士"与"宵人"的对比开篇，通过"尺璧"与"恩光"的意象反差，凸显两种截然不同的价值取向。诗人以"狥义非为利"表明自己的精神追求，而"执羁轻去乡"则展现军人特有的洒脱。
中间八句以白描手法勾勒严酷的边塞景象："严霜"、"冰浆"、"羊肠"小道、"晦苍苍"的山谷，通过"戎马粟不暖"的细节和"寒阴笼白日"的夸张，营造出肃杀凄冷的战场氛围。"倚剑临八荒"的雄姿与"鹪鹏不能飞"的困境形成强烈反差，暗示英雄无用武之地的悲哀。
结尾四句直抒胸臆，"铩翮"喻指才能受挫，"竖儒"的讽刺与开篇"宵人"形成呼应。全诗在"行藏"的哲学思考中收束，既是对自身遭遇的感伤，也是对时代局限的深刻洞察。诗中"玄武"意象的运用，既实指北方战场的严寒，又暗含对命运无常的隐喻，体现了诗人"善用比兴"的艺术特色。
微信扫一扫
江淹诗词推荐