登录
[南北朝] 江淹
丹林一叶旧。
碧草从此空。
烟光拂夜色。
华舟荡秋风。
敛意怅何已。
极望情思中。
瑶澜寂以晏。
若采能几终。
暮心亦谁寄。
江皋桂有丛。
《外兵舅夜集诗》现代文译文： 枫林飘落一片旧叶，青草地从此显得空荡。 暮霭中的微光轻抚夜色，华美的船在秋风中荡漾。 收敛心绪的惆怅何时能止，极目远望尽是绵绵情思。 美玉般的波澜渐归寂静，采摘的欢愉能有几时？ 暮年心事又能托付给谁，幸有江畔桂树郁郁成丛。
赏析：
这首夜集诗以"一叶知秋"起笔，通过"丹林一叶"的意象，暗喻时光流逝、人事变迁。诗人运用"碧草空"、"烟光夜色"、"华舟秋风"等意象群，构建出一个空灵怅惘的秋夜图景。中段"敛意"与"极望"形成矛盾张力，展现内心无法排遣的愁绪。"瑶澜寂晏"的比喻新颖独特，将水面比作美玉，暗示美好时光的短暂。结尾处"江皋桂丛"既实写眼前景，又暗含"折桂"之高洁志向，在孤寂中透露出坚守。全诗情感由景生情，由情入理，最终在自然景物中寻得慰藉，体现了诗人"情以物迁，辞以情发"的创作特点。
微信扫一扫
江淹诗词推荐