登录
[南北朝] 江淹
时恭时祀。
有物有则。
伊我上圣。
实抱明德。
牺象交陈。
郁尊四塞。
黍惟嘉谷。
酒惟玄默。
荐通苍祇。
庆樿黎黑。
愿灵之降。
祚家佑国。
《荐豆呈毛血歌辞》赏析
这首祭祀乐章以庄重典雅的笔触，展现了南朝祭祀文化的精髓。诗人通过"牺象""郁尊"等祭器的铺陈，构建出神圣肃穆的祭祀场景。"黍""酒"等祭品的描写，既体现对农耕文明的尊崇，又暗含天人感应的哲学思考。诗中"时恭时祀"与"愿灵之降"首尾呼应，形成完整的祭祀仪轨叙事。末句"祚家佑国"将个人信仰升华为家国情怀，彰显了南朝士大夫的精神追求。
现代文译文： 在这庄严的祭祀时刻， 每件祭品都合乎礼制。 我们尊奉的圣明先祖， 确实怀抱着光明德性。 牺牲与礼器交错陈列， 芬芳酒香充盈四野。 精选的黍米最为珍贵， 玄酒静默蕴含深意。 虔诚献祭通达天神， 吉庆笼罩黎明前的黑暗。 祈愿先祖英灵降临， 赐福家族护佑国家。
微信扫一扫
江淹诗词推荐