登录

《杂体诗 陈思王曹植赠友》南北朝江淹原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 江淹

《杂体诗 陈思王曹植赠友》原文

君王礼英贤。

不悋千金璧。

双阙指驰道。

朱宫罗第宅。

从容冰井台。

清池映华薄。

凉风荡芳气。

碧树先秋落。

朝与佳人期。

日夕望青阁。

褰裳摘明珠。

徙倚拾蕙若。

眷我二三子。

辞义丽金雘。

延陵轻宝剑。

季布重然诺。

处富不忘贫。

有道在葵藿。

现代文赏析、翻译

《金阙华章里的贫士心曲》

这首诗以富丽堂皇的宫廷景象开篇,却在结尾处道出"处富不忘贫"的警句,形成强烈的反差美学。诗人通过铺陈曹植宫廷生活的奢华场景——金璧相赠的君王、朱门豪宅、冰井台榭、清池碧树,实则暗藏对浮华表象的消解。当"凉风荡芳气,碧树先秋落"时,富贵荣华终将如秋叶飘零的隐喻已悄然埋下。

诗中"褰裳摘明珠,徙倚拾蕙若"的闲适姿态,实则是士人精神世界的写照。诗人以延陵季子挂剑、季布重诺的典故,将物质富足与精神操守并置,最终在"有道在葵藿"的朴素宣言中完成对真正贵族精神的定义——不是朱门金阙,而是处富贵而不忘贫贱的道德坚守。这种由外而内、由物及心的转折,展现了南朝文人特有的思辨深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号