登录
[南北朝] 江淹
佳人永暮矣。
隐忧遂历兹。
宝烛夜无华。
金镜昼恒微。
桐叶生绿水。
雾天流碧滋。
蕙弱芳未空。
兰深鸟思时。
湘醽徒有酌。
意塞不能持。
《悼室人诗》现代文译文： 美人已永远沉入暮色， 这隐痛从此伴我度日。 华美的烛火夜里不再明亮， 铜镜在白昼也黯淡无光。 梧桐叶飘落在碧绿水面， 雾霭弥漫中流淌着翠色。 蕙草虽柔弱香气犹在， 幽兰深处鸟儿正思归。 湘地美酒徒然斟满杯， 愁绪郁结再难举杯饮。
赏析： 这首悼亡诗以"永暮"开篇，奠定全篇哀婉基调。诗人通过"宝烛无华"、"金镜恒微"的意象对比，突显丧妻前后的巨大落差。中间四句转入自然景物描写，"桐叶绿水"与"雾天碧滋"形成朦胧的伤感意境，蕙兰的意象既是对亡妻品格的隐喻，又以"鸟思时"暗示天人永隔之痛。结尾"湘醽"美酒与"意塞"心绪的强烈反差，将无法排遣的哀思推向高潮。全诗善用比兴，以景写情，在含蓄蕴藉中流露出刻骨铭心的思念。
微信扫一扫
江淹诗词推荐