登录

《清思诗》南北朝江淹原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 江淹

《清思诗》原文

至德不可传。

灵龟不可侣。

草木还根带。

精灵归妙理。

我学杳冥道。

谁能测穷已。

须待九转成。

终会长沙市。

现代文赏析、翻译

《清思诗》现代文译文: 至高的德行难以言传, 通灵的龟甲不可相伴。 草木终要回归根系, 精魂终将融入玄理。 我修习幽远的大道, 世人怎能测度终极? 待到九转金丹炼就, 终会在长沙显圣迹。

赏析:

这首《清思诗》展现了诗人晚年的玄思境界,全诗以道家思想为底蕴,透露出诗人对生命本质的深刻思考。

艺术特色上,诗人运用"灵龟""草木""精灵"等意象群,构建出一个充满神秘色彩的修真世界。"九转""长沙"等道家术语的运用,使诗歌充满玄妙韵味。句式上采用五言古体,节奏庄重沉稳。

情感表达方面,前四句通过否定句式("不可传""不可侣")和自然意象,表现对世俗价值的超越;后四句以第一人称直抒胸臆,展现修道者坚定的信念。"谁能测穷已"的反问,更凸显其孤高心境。

思想内涵上,诗歌完整呈现了道家"归根复命"的修行观:从否定世俗价值("至德不可传"),到体认自然法则("草木还根带"),最终指向修炼成真的终极追求("终会长沙市")。末句用贾谊典,暗含对生命永恒的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号