登录

《陆东海谯山集诗》南北朝江淹原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 江淹

《陆东海谯山集诗》原文

杳杳长役思。

思来使情浓。

恒忌光氛度。

藉蕙望春红。

青莎被海月。

朱华冒水松。

轻风暧长岳。

雄虹赫远峯。

日暮崦嵫谷。

参差彩云重。

永愿白沙渚。

游衍遂相从。

丹山有琴瑟。

不为忧伤容。

现代文赏析、翻译

《陆东海谯山集诗》现代文赏析:

这首诗以"长役思"开篇,奠定了全篇思念的情感基调。诗人通过细腻的自然景物描写,将内心的情感投射到外部世界,形成情景交融的意境美。

"杳杳长役思"一句,用"杳杳"形容思念之深远绵长,暗示思念之情如影随形。"藉蕙望春红"中,诗人借香草望春花,表达对美好事物的向往。中间六句铺陈自然景物:青莎映海月,红花缀水松,轻风抚山岳,彩虹映远峰,暮色中的山谷,层叠的彩云,构成一幅色彩斑斓的山水画卷。

结尾四句直抒胸臆,"永愿"二字道出诗人渴望与思念之人同游白沙渚的心愿。"丹山有琴瑟"的意象,既实写山中乐音,又暗喻知音相伴。末句"不为忧伤容"表明诗人不愿沉溺于忧伤,展现出超脱的情怀。

全诗语言华美而不失清丽,情感真挚而不流于哀伤,体现了诗人诗歌"情采并重"的艺术特色。景物描写层次分明,由近及远,由昼至暮,展现了诗人敏锐的观察力和高超的写景技巧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号