登录
[南北朝] 江淹
假乘试行游。
北望高山岑。
翩翩征鸟翼。
萧萧松柏阴。
感时多辛酸。
览物更伤心。
性命有定理。
祸福不可禁。
唯见云际鹄。
江海自追寻。
《效阮公诗》现代文译文：
暂且乘兴试作远游， 北望高山巍峨入云。 征鸟振翅翩翩远去， 松柏萧萧投下浓荫。 感怀时节满怀辛酸， 观览景物更添伤心。 生死寿夭自有定数， 福祸无常难以禁绝。 唯见云端孤鸿高飞， 向着江海独自追寻。
赏析：
这首诗展现了诗人对阮籍诗风的继承与发展。开篇"假乘"二字即显魏晋名士的洒脱气质，北望高山与翩翩征鸟构成动静相宜的画面。中段"感时"四句转入深沉的生命思考，将个人情感升华为对命运的哲思。结尾处云际孤鸿的意象尤为精妙，既延续了阮籍《咏怀诗》中飞鸟的象征传统，又以"自追寻"三字赋予新的意境——那翱翔云端的鸿鹄，不正是诗人超脱尘世、追寻精神自由的写照吗？全诗在继承魏晋风骨的同时，通过松柏、征鸟等意象的精心安排，形成了独特的时空纵深感和生命厚重感。
微信扫一扫
江淹诗词推荐