登录
[南北朝] 江淹
长望竟何极，闽云连越边。
南州饶奇怪，赤县多灵仙。
金峰各亏日，铜石共临天。
阳岫照鸾采，阴溪喷龙泉。
残杌千代木，廧崒万古烟。
禽鸣丹壁上，猿啸青崖间。
秦皇慕隐沦，汉武愿长年。
皆负雄豪威，弃剑为名山。
况我葵藿志，松木横眼前。
所若同远好，临风载悠然。
《游黄檗山》现代文赏析：
这首诗以雄浑的笔触描绘了黄檗山的壮丽景观，展现了诗人对自然山水的热爱与向往。开篇"长望竟何极"即营造出远眺无垠的意境，随后以"闽云连越边"勾勒出山势连绵的壮阔画面。诗中"金峰""铜石""阳岫""阴溪"等意象，通过明暗对比和质感描写，构建出立体生动的山水画卷。
诗人巧妙运用"残杌千代木，廧崒万古烟"这样的时空意象，将眼前景物与历史长河相连，赋予自然景观以厚重的历史感。禽鸟鸣叫与猿猴长啸的描写，更添山林的生机与野趣。
后段借秦皇汉武"弃剑为名山"的典故，反衬自己"葵藿志"的淡泊情怀。结尾"临风载悠然"一句，将全诗收束于超然物外的意境之中，表达了诗人寄情山水、远离尘嚣的隐逸之志。
现代文译文： 极目远望何处是尽头， 闽地云霞连接越国边陲。 南方山川多奇绝景致， 神州大地常有仙人往来。 金色山峰遮蔽日光， 青铜色岩石直插云天。 向阳山崖闪耀鸾鸟般的光彩， 背阴溪谷喷涌龙涎似的清泉。 千年古树残留着枯干， 万古云雾缭绕峰巅。 珍禽在赤色崖壁鸣唱， 猿猴在青色山崖长啸。 秦始皇曾向往隐居生活， 汉武帝也祈求长生不老。 这些雄主豪杰终将放下权柄， 为名山大川舍弃宝剑。 何况我怀有葵藿般的淡泊之志， 眼前横亘着苍翠松林。 若能同享这悠远的美好， 临风而立便觉心旷神怡。
微信扫一扫
江淹诗词推荐