登录

《喜迁莺·芳春景》唐毛文锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 毛文锡

《喜迁莺·芳春景》原文

芳春景,暧晴烟,乔木见莺迁。传枝偎叶语关关,

飞过绮丛间。

锦翼鲜,金毳软,百转千娇相唤。碧纱窗晓怕闻声,

惊破鸳鸯暖。

现代文赏析、翻译

《喜迁莺·芳春景》现代文译文: 春色正芳菲,暖阳轻烟里,高树上黄莺正迁移。它们依偎枝头叶底关关和鸣,又翩然飞过繁花丛中。锦缎般的羽翼鲜亮夺目,金丝般的绒毛柔软轻盈,千百般娇媚地互相呼唤。碧纱窗内天刚破晓,却怕听见这婉转啼声,惊醒了交颈而眠的鸳鸯春梦。

赏析:

这首词以细腻笔触描绘春日莺啼的生动景象,展现了诗人作为花间派词人的典型风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号