登录
[唐] 毛文锡
春水轻波浸绿苔，枇杷洲上紫檀开。晴日眠沙鸂鶒稳，暖相偎。
罗袜生尘游女过，有人逢著弄珠回。兰麝飘香初解佩，忘归来。
《春水轻波里的旖旎邂逅》
赏析： 这首词以春日水滨为背景，勾勒出一幅动静相宜的游春图。上阕写景，春水轻漾、绿苔浸润，枇杷洲上紫檀花开，晴沙上鸂鶒相依而眠，四个意象层层递进，由远及近，由静转动。下阕写人，"罗袜生尘"四字巧妙化用曹植《洛神赋》，写游女步履轻盈如踏尘而生。结句"忘归来"三字，将邂逅时的心驰神往写得含蓄而深刻，兰麝余香中，一段未言明的情愫悄然滋生。
现代文译文： 春水漾起微波轻抚着岸边的绿苔， 枇杷洲上的紫檀花正灼灼盛开。 晴日下沙滩上鸂鶒鸟安然入眠， 温暖地依偎着彼此不分开。
罗袜纤尘不染的游女款款经过， 有人遇见她正把玩明珠转回来。 兰麝幽香中她刚解下腰间玉佩， 沉醉在这春光里忘了归家的路该怎么迈。
微信扫一扫
毛文锡诗词推荐