登录
[唐] 毛文锡
新春燕子还来至，一双飞。垒巢泥湿时时坠，涴人衣。
后园里、看百花发，香风拂、绣户金扉。月照纱窗，
恨依依。
双双蝶翅涂铅粉，咂花心。绮窗绣户飞来稳，画堂阴。
二三月、爱随风絮，伴落花、来拂衣襟。更剪轻罗片，
傅黄金。
《纱窗恨》现代文译文：
新春的燕子又飞回来了，成双成对。衔泥筑巢时湿泥不时坠落，沾污了游人的衣衫。后园里百花盛开，芬芳的春风轻拂着雕花的门户。月光透过纱窗，惹起无限怅惘。
成双的蝴蝶翅膀上沾着花粉，吮吸着花蕊。它们稳稳地飞过彩绘的窗棂，停在华美厅堂的阴凉处。二三月里最爱追逐飘飞的柳絮，伴着落花轻拂过衣襟。更将那轻薄的罗纱剪成片，再贴上金箔装饰。
赏析：
这首宫怨词以细腻婉约的笔触，通过春日景物的铺陈，暗喻深闺寂寞。诗人运用"以乐景写哀情"的手法，上阕写燕子双飞、百花盛开的热闹春景，下阕描绘彩蝶成对、柳絮飞舞的生动画面，反衬出主人公独守空闺的孤寂。"月照纱窗，恨依依"一句点题，将无形的愁绪具象化。结句"更剪轻罗片，傅黄金"暗含女主人公百无聊赖的深闺生活，以金箔装饰的轻罗暗喻华美而空洞的宫廷生活。全词意象清新明丽，语言精炼优美，在描绘春光的同时，巧妙传递出宫中女子难以排遣的幽怨之情。
微信扫一扫
毛文锡诗词推荐