登录
[唐] 毛文锡
河桥柳，占芳春，映水含烟拂路。几回攀折赠行人，暗伤神。
乐府吹为横笛曲，能使离肠断续。不如移植在金门，近天恩。
《柳含烟·河桥柳》现代文译文：
河桥边的柳树啊， 独占着芳菲的春光， 倒映水中含着轻烟， 柔枝拂过道路两旁。 多少次被人攀折相赠， 送别远行的旅郎， 暗自黯然神伤。
乐工将它谱成横笛曲调， 能让离别的愁肠寸断。 不如将它移栽到宫门旁， 沐浴天子的恩光。
赏析：
这首词以河桥柳为意象，抒发了深沉的离别之情。上阕写柳树形态与送别场景，"映水含烟"四字勾勒出春日柳树的朦胧美态，"几回攀折"则暗含无数离别的故事。下阕由实转虚，将柳笛之音与离愁相连，"离肠断续"四字道尽相思之苦。结尾"移植金门"的奇想，既是对柳树命运的关切，也暗含对仕途的向往，使全词在缠绵中透出几分希冀。
诗人善用寻常物象寄托深沉情感，此词通过柳树这一传统意象，既写出了离别之痛，又暗含身世之感，体现了花间词派婉约含蓄的艺术特色。
微信扫一扫
毛文锡诗词推荐