登录
[唐] 毛文锡
绿树春深，燕语莺啼声断续，惠风飘荡入芳丛，惹残红。
柳丝无力袅烟空。金盏不辞须满酌，海棠花下思朦胧，醉春风。
《春醺图：诗人笔下的醉意人生》
赏析： 这首小令以"绿树春深"开篇，构建了一个色彩明丽的春日场景。诗人运用通感手法，将视觉的"绿树"与听觉的"燕语莺啼"交织，又以"惠风飘荡"的触觉贯穿其中。"惹残红"三字尤为精妙，既写出春风撩动落花的动态，又暗含春光易逝的惆怅。下阕"柳丝无力"的慵懒意象与"金盏满酌"的豪放形成张力，最终在"醉春风"的朦胧中达到物我两忘的境界。全词通过细腻的感官描写，展现了唐人特有的生命意识——在繁华中感知凋零，在沉醉中体会清醒。
现代文译文： 浓密的绿树宣告着深春的来临， 燕子呢喃黄莺啼鸣，声音时断时续。 和煦的春风拂过芬芳的花丛， 不经意间惊动了枝头将谢的残红。
柔弱的柳条像轻烟无力地摇曳空中。 且将金杯斟满不必推辞， 海棠花下思绪渐渐朦胧， 就这样醉倒在这撩人的春风里。
微信扫一扫
毛文锡诗词推荐