登录
[唐] 毛文锡
平江波暖鸳鸯语，两两钓船归极浦。芦洲一夜风和雨，飞起浅沙翘雪鹭。
渔灯明远渚，兰棹今宵何处。罗袂从风轻举，愁杀采莲女。
【现代文译文】 春江暖波间鸳鸯细语呢喃， 成双钓舟缓缓归向远方岸。 芦苇洲一夜风雨潇潇过， 惊起浅滩上白鹭如雪翩跹。 渔火点点照亮远处沙洲， 今夜兰舟将停泊在哪边？ 轻纱衣袖随风款款飘起， 愁煞了伫立岸边的采莲姑娘。
【原创赏析】 这首词以细腻笔触勾勒江南水乡暮春图景，通过"波暖""鸳鸯语"等意象营造温婉氛围。上阕写景：首句以拟人手法写鸳鸯私语，暗喻人间情愫；"两两钓船"既实写渔归场景，又暗含成双成对之意象。风雨过后的"雪鹭"意象尤为精妙，既写出白鹭惊飞的动态美，又以"雪"喻其洁白，构成视觉冲击。
下阕转入抒情："渔灯""兰棹"的设问，引出对远人的牵挂。末两句尤见匠心，"罗袂从风"的轻盈与"愁杀"的沉重形成张力，采莲女的凝望姿态跃然纸上。全词以乐景写哀情，暖波鸳语反衬离愁，风雨芦洲暗喻心境，展现晚唐词婉约深致的典型风格。
微信扫一扫
毛文锡诗词推荐