登录
[唐] 毛文锡
桃花流水漾纵横，春昼彩霞明。刘郎去，阮郎行，
惆怅恨难平。
愁坐对云屏，算归程。何时携手洞边迎，诉衷情。
鸳鸯交颈绣衣轻，碧沼藕花馨。偎藻荇，映兰汀，
和雨浴浮萍。
思妇对心惊，想边庭。何时解佩掩云屏，诉衷情。
《诉衷情·一名桃花水》赏析
这首词以"桃花流水"起兴，通过春景与离愁的强烈反差，展现了思妇的缠绵情思。上阕"刘郎""阮郎"的典故运用巧妙，暗喻情郎远行，而"惆怅恨难平"直抒胸臆。下阕"鸳鸯交颈"的意象与思妇形单影只形成对比，"碧沼藕花馨"等景物描写愈显孤独。全词以"诉衷情"作结，前后呼应，情感层层递进。
现代文译文：
桃花随流水纵横荡漾，春日白昼彩霞绚烂明亮。情郎远去，郎君远行，心中惆怅怨恨难以平息。愁闷独坐对着云母屏风，计算着他的归期。何时才能携手在溪边相迎，倾诉我满腹的深情。
鸳鸯交颈嬉戏，绣衣轻盈飘动，碧绿池塘里荷花散发幽香。依偎着水藻荇菜，倒映在芳兰汀洲，伴着细雨沐浴浮萍。思念的人儿对着这般景象心惊，想起远在边关的夫君。何时才能解下玉佩放下云屏，与你诉说这满腔衷情。
微信扫一扫
毛文锡诗词推荐