登录

《赐新罗王》唐李隆基原文赏析、现代文翻译

[唐] 李隆基

《赐新罗王》原文

四维分景纬,万象含中枢。

玉帛遍天下,梯杭归上都。

缅怀阻青陆,岁月勤黄图。

漫漫穷地际,苍苍连海隅。

兴言名义国,岂谓山河殊。

使去传风教,人来习典谟。

衣冠知奉礼,忠信识尊儒。

诚矣天其鉴,贤哉德不孤。

拥旄同作牧,厚贶比生刍。

益重青青志,风霜恒不渝。

现代文赏析、翻译

《赐新罗王》现代文译文:

天地四方划分经纬, 万物运行皆依中央。 珍宝贡品遍布宇内, 舟车络绎汇聚帝乡。 追忆当年阻隔山海, 岁月流转勤绘疆图。 疆土辽阔直至地极, 苍茫无际连接海隅。 谈及这礼仪之邦啊, 山河虽异心志相同。 使者往还传播教化, 贤士往来学习典章。 衣冠整肃恪守礼制, 忠信为本尊崇儒风。 诚心可鉴苍天明察, 贤德昭彰必有共鸣。 持节共治如同牧守, 厚赐堪比鲜嫩草料。 更当珍重青春壮志, 风霜考验永不变更。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号