登录

《观拔河俗戏》唐李隆基原文赏析、现代文翻译

[唐] 李隆基

《观拔河俗戏》原文

壮徒恒贾勇,拔拒抵长河。

欲练英雄志,须明胜负多。

噪齐山岌嶪,气作水腾波。

预期年岁稔,先此乐时和。

现代文赏析、翻译

《观拔河俗戏》赏析

这首帝王诗作展现了唐玄宗诗人对民间拔河活动的观察与思考。诗歌以雄浑的笔触勾勒出拔河比赛的壮观场面,更蕴含着治国理政的深刻寓意。

现代文译文: 健壮的选手们总是奋勇争先, 拉紧绳索与长河般的力量抗衡。 若要磨炼英雄的意志, 必须经历多次胜负较量。 呐喊声震得山岳颤动, 气势如江水腾起波涛。 祈愿来年五谷丰登, 先在这和乐时光中欢庆。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号