登录
[唐] 李隆基
缅想封唐处，实惟建国初。
俯察伊晋野，仰观乃参虚。
井邑龙斯跃，城池凤翔馀。
林塘犹沛泽，台榭宛旧居。
运革祚中否，时迁命兹符。
顾循承丕构，怵惕多忧虞。
尚恐威不逮，复虑化未孚。
岂徒劳辙迹，所期训戎车。
习俗问黎人，亲巡慰里闾。
永言念成功，颂德临康衢。
长怀经纶日，叹息履庭隅。
艰难安可忘，欲去良踟蹰。
《龙跃晋阳：诗人的盛世忧思与历史回眸》
赏析： 这首《过晋阳宫》展现了唐玄宗诗人作为帝王诗人的独特视角。全诗以晋阳故地为切入点，将个人政治抱负与历史兴衰感怀熔铸一体。诗中"井邑龙斯跃，城池凤翔馀"的意象组合，既暗喻李唐王朝的崛起，又透露出对盛世延续的期许。诗人以"怵惕多忧虞"的警醒姿态，展现了明君对治国理政的深刻思考。结尾"艰难安可忘"的踟蹰，更折射出开元盛世背后帝王内心的隐忧，为全诗增添了厚重的历史纵深感。
现代文译文： 追忆当年受封唐地的往昔， 那里确是王朝奠基的源头。 俯看这片晋国的原野， 仰望可见参宿的星斗。 市井如蛟龙腾跃而起， 城郭似凤凰翱翔残留。 林木池塘仍存丰沛气象， 楼台水榭宛若旧时居所。 时运更迭国祚曾中断， 天命转移如今得应验。 谨慎继承这宏大基业， 战战兢兢常怀忧患。 仍恐威仪未能远播， 又虑教化未得民心。 岂止是为巡幸劳顿， 实为整饬军备而来。 询问百姓风俗民情， 亲临乡里抚慰民心。 永远铭记创业功绩， 在康庄大道上颂扬德政。 长久思量治国方略， 在宫苑角落发出叹息。 艰难岁月岂能遗忘， 欲要离去却徘徊踌躇。
微信扫一扫
李隆基诗词推荐