登录

《端午三殿宴群臣探得神字》唐李隆基原文赏析、现代文翻译

[唐] 李隆基

《端午三殿宴群臣探得神字》原文

五月符天数,五音调夏钧。

旧来传五日,无事不称神。

穴枕通灵气,长丝续命人。

四时花竞巧,九子粽争新。

方殿临华节,圆宫宴雅臣。

进对一言重,遒文六义陈。

股肱良足咏,风化可还淳。

现代文赏析、翻译

《端午三殿宴群臣探得神字》赏析

这首御制端午诗展现了盛唐宫廷的节日气象与帝王的政治理想。诗人以"神"字为韵,巧妙串联起端午民俗与治国理念。

现代文译文: 五月的天象合于术数,五音律吕应和着夏时。自古相传五月五日,万物皆显神奇灵性。艾枕中贯通着天地灵气,彩丝续命寄托着人间祈愿。四季花卉争奇斗巧,九子香粽竞出新意。方正的宫殿迎来佳节,圆形的宫苑宴请群贤。应对圣问字字千钧,雄文铺陈六义精要。良臣辅佐堪为咏叹,淳朴民风由此可复。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号