登录
[唐] 李隆基
三千初击浪，九万欲抟空。
天地犹惊否，阴阳始遇蒙。
存贞期历试，佐贰伫昭融。
多谢时康理，良惭实赖功。
长怀问鼎气，夙负拔山雄。
不学刘琨舞，先歌汉祖风。
英髦既包括，豪杰自牢笼。
人事一朝异，讴歌四海同。
如何昔朱邸，今此作离宫。
雁沼澄澜翠，猿岩落照红。
小山秋桂馥，长坂旧兰丛。
即是淹留处，乘欢乐未穷。
《龙潜旧邸的盛世回响——诗人〈巡省途次上党旧宫赋〉新解》
赏析： 这首巡幸诗展现了唐玄宗诗人作为盛世明君与文学家的双重气质。全诗以"三千初击浪"的鲲鹏意象开篇，暗喻自己从藩王到帝王的蜕变历程。诗中交织着三重时空：昔日在潞州别驾的蛰伏岁月、登基后的治国功业、如今重游旧邸的感怀。"问鼎气"与"拔山雄"的豪情，与"不学刘琨舞"的克制形成张力，折射出玄宗政治智慧。结尾"雁沼""猿岩"等意象群，将个人记忆融入自然景观，在秋桂兰丛的芬芳中，完成了一次帝国权力与文人情怀的完美对话。
现代文译文： 昔年初展鲲鹏翼，击水三千丈 今朝更欲乘风起，直上九万里 天地可曾记得这惊天蜕变 阴阳交会时混沌初开的模样 坚守正道历经重重考验 辅佐先皇终见盛世曙光 感激这太平治世的机缘 惭愧功业实赖众人相帮 常怀问鼎天下的气概 夙夜不忘扛鼎的雄强 不效刘琨闻鸡起舞的急迫 愿学汉高祖的大风吟唱 英才尽入我彀中 豪杰皆在掌握中央 人间世事瞬息变 四海讴歌却同样嘹亮 昔日朱门王府第 今朝怎成离宫别馆场 雁栖的池塘碧波漾 猿啸的岩壁浴斜阳 秋山桂子暗香浮 长坡旧兰丛丛长 此间正是驻跸处 且乘欢愉意未央
微信扫一扫
李隆基诗词推荐