登录
[唐] 李隆基
夫子何为者，栖栖一代中。
地犹鄹氏邑，宅即鲁王宫。
叹凤嗟身否，伤麟怨道穷。
今看两楹奠，当与梦时同。
《经邹鲁祭孔子而叹之》赏析
这首五言律诗展现了唐玄宗诗人对孔子一生际遇的深沉感慨。诗人以帝王之尊亲临孔子故里祭祀，却以平实的笔触勾勒出圣贤的落寞身影。
首联"夫子何为者，栖栖一代中"以问句开篇，道出孔子周游列国、奔走传道的艰辛。"栖栖"二字生动再现了孔子忙碌奔波的形象。颔联"地犹鄹氏邑，宅即鲁王宫"通过空间对照，展现历史变迁中圣人故里的沧桑变化，暗含物是人非之叹。
颈联"叹凤嗟身否，伤麟怨道穷"化用"凤鸟不至""获麟绝笔"两个典故，精炼概括了孔子理想难酬的悲怆。尾联"今看两楹奠，当与梦时同"将现实祭祀与孔子生前梦境相连，既表达了对圣人的追思，也暗含对其学说终获尊崇的欣慰。
全诗以简练的语言承载厚重的情感，在时空交错中完成对圣贤的礼赞。帝王手笔却无浮华之气，展现出玄宗对儒家文化的深刻理解与真诚尊崇。
现代文译文： 孔夫子啊您为何要如此， 在乱世中奔走劳碌不停。 这里仍是当年的鄹邑， 您的旧宅已成了鲁王宫。 您曾叹息凤鸟不至感慨生不逢时， 又为麒麟被获哀伤大道难行。 今天我在此两楹之间祭奠您， 想必与您当年的梦境相同。
微信扫一扫
李隆基诗词推荐