登录
[唐] 李隆基
紫府烟霞士，玄宗道德师。
心将万籁合，志与九仙期。
绝俗遗尘境，同人喜济时。
访经游玉洞，敷教入瑶墀。
茅岭追馀迹，金坛赴远思。
阴宫春旧记，阳观饬新祠。
缅想埋双璧，长怀采五芝。
真灵若可遇，鸾鹤伫来兹。
《诗送玄静先生赴金坛》赏析
这首御制诗展现了唐玄宗对道家高士玄静先生的崇高礼遇。诗人以"紫府烟霞士"开篇，将玄静先生比作仙界中人，又以"玄宗道德师"表明其帝王师的身份，形成天上人间的双重尊崇。
诗中"心将万籁合"四句，描绘了修道者天人合一的境界，万籁俱寂时与自然相融，志向与九天神仙相通。"绝俗遗尘境"以下，则写玄静先生超脱尘俗却又积极济世的道家情怀，既有寻访仙踪的出世追求，又有敷教化民的入世担当。
"茅岭追馀迹"四句通过地理意象的转换，勾勒出一幅修道云游图。从茅山遗迹到金坛远思，从阴宫旧记到阳观新祠，时空交错中展现道家传承的脉络。结尾"真灵若可遇"的期盼，以鸾鹤降临的仙家意象，寄托了帝王对得道真人的向往之情。
全诗融合了道教仙家语汇与宫廷典雅风格，在送别题材中独树一帜，既保持了送别诗的温情，又彰显了皇家气度，堪称盛唐道教诗歌的代表作。
现代文译文： 你是紫府云霞中的仙人， 又是玄宗的道德导师。 心灵与天地万物共鸣， 志向与九天神仙相契。
超脱尘世遗落凡境， 与同道共襄济世盛举。 寻访经典漫游玉洞， 传播教化步入瑶台。
在茅山追寻先贤遗迹， 赴金坛延续深远道思。 阴宫留存春日旧事， 阳观整饬崭新祠宇。
遥想当年埋玉的典故， 常怀念采集五芝的传说。 若真有缘遇见仙真， 愿鸾凤白鹤在此停留。
微信扫一扫
李隆基诗词推荐