登录

《春晚宴两相及礼官丽正殿学士探得风字》唐李隆基原文赏析、现代文翻译

[唐] 李隆基

《春晚宴两相及礼官丽正殿学士探得风字》原文

乾道运无穷,恒将人代工。

阴阳调历象,礼乐报玄穹。

介胄清荒外,衣冠佐域中。

言谈延国辅,词赋引文雄。

野霁伊川绿,郊明巩树红。

冕旒多暇景,诗酒会春风。

现代文赏析、翻译

《春晚宴两相及礼官丽正殿学士探得风字》赏析

这首诗展现了唐玄宗诗人作为一代明君的治国理念与文人雅趣。全诗以"乾道"开篇,气象宏大,将天道运行与人事作为相联系,彰显帝王胸怀。

诗中"阴阳调历象"四句构成精妙对仗,既写自然规律,又述人文礼乐,体现玄宗调和阴阳、重视文治的治国思想。"介胄清荒外"与"衣冠佐域中"形成鲜明对比,展现文武并重的治国方略。

后四句笔锋转向宴会场景,"伊川绿""巩树红"的春日景象与"冕旒""诗酒"的闲适雅趣相映成趣。尾句"诗酒会春风"尤为精妙,既实写宴会时令,又暗喻君臣和谐如沐春风,展现盛唐气象。

现代文译文: 天道运行永无穷尽, 常需人力代天工。 阴阳调和定历法, 礼乐完备报苍穹。 将士肃清边塞外, 文臣辅佐朝廷中。 言谈延请国相议, 词赋引来文士雄。 雨晴伊川泛新绿, 日丽巩县映花红。 帝王难得闲暇日, 诗酒共醉春风中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号