登录
[唐] 李隆基
城阙天中近，蓬瀛海上遥。
归期千载鹤，春至一来朝。
采药逢三秀，餐霞卧九霄。
参同如有旨，金鼎待君烧。
《送玄同真人李抱朴谒灊山仙祠》赏析：
这首送别诗展现了唐玄宗对道家真人的深厚情谊与对仙家境界的向往。诗人以"城阙"与"蓬瀛"对举开篇，形成人间与仙境的鲜明对比，暗喻真人此行的非凡意义。"千载鹤"的意象既点明修道者超脱时空的特性，又暗含帝王对长生之道的期许。中二联虚实相生，"采药""餐霞"的仙家日常与"三秀""九霄"的神异境界交融，勾勒出令人神往的修行图景。尾联"金鼎待君烧"的约定，既见君臣之谊，又显求道之诚，将尘世情谊与仙家追求完美统一。
现代文译文： 巍峨宫阙近在云霄之间 蓬莱瀛洲远在海天之外 你如千年一现的仙鹤 每逢春至便来朝觐相见 采药时巧遇灵芝三秀 餐霞饮露高卧九重天 若得《参同契》真传奥旨 金鼎丹炉静候你来点燃
微信扫一扫
李隆基诗词推荐