登录
[唐] 李隆基
九达长安道，三阳别馆春。
还将听朝暇，回作豫游晨。
不战要荒服，无刑礼乐新。
合酺覃土宇，欢宴接群臣。
玉斝飞千日，琼筵荐八珍。
舞衣云曳影，歌扇月开轮。
伐鼓鱼龙杂，撞钟角牴陈。
曲终酣兴晚，须有醉归人。
《春中兴庆宫酺宴》赏析
这首御制诗展现了盛唐时期宫廷宴饮的恢弘气象。诗人以帝王视角，描绘了春日兴庆宫中君臣同乐的盛况，既彰显了太平盛世的繁荣景象，又暗含了明君治国的政治理想。
全诗可分为三个层次：开篇四句点明时令地点，以"九达长安道"展现帝都气象，"三阳别馆春"暗喻政通人和；中间六句写治国理念，通过"不战""无刑"等语体现仁政思想；后十句极尽铺陈宴饮之乐，玉斝琼筵、歌舞钟鼓的描写富丽堂皇，尾句"须有醉归人"更显帝王体恤之情。
诗中"舞衣云曳影，歌扇月开轮"二句尤为精妙，以云月为喻，既写出舞姿翩跹之美，又暗合"云想衣裳花想容"的盛唐审美。而"伐鼓""撞钟"的声响描写，与视觉意象交织，构成声色并茂的宫廷宴乐图。
现代文译文： 长安大道通达四方， 离宫别苑春意正浓。 暂将早朝政务搁置， 趁此良辰游乐赏春。 不兴战事边陲归顺， 废除酷刑礼乐鼎新。 普天同饮共庆盛世， 设宴款待文武群臣。 玉杯流转千日佳酿， 华筵陈列八珍美味。 舞袖飘飞如云弄影， 歌扇轻摇似月转轮。 鼓声震天鱼龙混杂， 钟鸣鼎食角抵纷呈。 曲终人醉兴味正酣， 定要尽兴方许归程。
微信扫一扫
李隆基诗词推荐