登录
[唐] 李隆基
今年通闰月，入夏展春辉。
楼下风光晚，城隅宴赏归。
九歌扬政要，六舞散朝衣。
天喜时相合，人和事不违。
礼中推意厚，乐处感心微。
别赏阳台乐，前旬暮雨飞。
《盛世雅集：诗人花萼楼宴饮诗的政治美学》
赏析： 这首御制诗展现了盛唐宫廷宴饮的典型场景，以"闰月延春"的独特时间体验开篇，巧妙地将自然时序与政治时序相融合。"九歌扬政要，六舞散朝衣"一联，用《楚辞》雅乐与宫廷乐舞的意象，构建出礼乐治国的政治图景。诗人通过"天喜时相合"的双关表达，既指自然气候的和谐，更暗喻天人感应的统治合法性。尾联"阳台乐"与"暮雨飞"的意象并置，在欢宴之余平添一丝时光易逝的惆怅，展现了帝王诗作中罕见的微妙心绪。
现代文译文： 今年因闰月而格外悠长， 初夏仍延续着春日的韶光。 花萼楼下的景致渐染暮色， 城隅宴饮尽兴后踏上归途。 《九歌》雅乐颂扬治国要义， 《六舞》翩跹褪去朝服端庄。 天意欣喜时节如此相契， 人事和谐诸般顺遂无妨。 礼仪中彰显情意的厚重， 笙歌处体味心弦的微茫。 莫说楚王阳台独享欢愉， 前些时日暮雨已匆匆飞扬。
微信扫一扫
李隆基诗词推荐