登录
[唐] 李隆基
行迈离秦国，巡方赴洛师。
路逢三五夜，春色暗中期。
关外长河转，宫中淑气迟。
歌钟对明月，不减旧游时。
《轩游宫十五夜》赏析：
这首五言律诗展现了唐玄宗诗人巡游途中的春日感怀。诗人以帝王视角，将旅途风光与宫廷记忆交织，流露出对往昔的追忆之情。
首联"行迈离秦国，巡方赴洛师"开篇点明行程，用"行迈"二字暗示旅途的漫长，"巡方"则彰显帝王威仪。颔联"路逢三五夜，春色暗中期"巧妙点题，以"三五夜"暗指正月十五元宵佳节，"春色暗中期"既写实景又暗含时光流逝的感慨。
颈联"关外长河转，宫中淑气迟"形成空间对比：关外长河奔流不息，宫中淑气却显得迟缓，暗示诗人虽在旅途，心却牵系宫廷。尾联"歌钟对明月，不减旧游时"将眼前明月与往昔记忆重叠，以"不减"二字道出物是人非的淡淡惆怅。
全诗语言简练，意境深远，既有帝王巡游的宏大气象，又蕴含着对往昔欢愉的怀念，展现了诗人作为诗人的细腻情感。
现代文译文： 我离开秦地一路前行， 巡视四方前往洛阳城。 途中恰逢元宵月夜， 春色在暮色中悄然萌生。 关外黄河蜿蜒流转， 宫中温婉气息似已迟凝。 面对明月聆听钟乐， 欢愉不减当年游兴。
微信扫一扫
李隆基诗词推荐