登录
[唐] 李隆基
桂殿与山连，兰汤涌自然。
阴崖含秀色，温谷吐潺湲。
绩为蠲邪著，功因养正宣。
愿言将亿兆，同此共昌延。
《御泉恩泽：诗人的民生情怀与政治隐喻》
赏析： 这首温泉诗展现了唐玄宗诗人作为帝王的双重形象。前四句以"桂殿"与"兰汤"的意象交织，既彰显皇家气派，又暗合自然之道。"阴崖含秀"与"温谷吐潺"的工对，将温泉的地理特征转化为诗意的审美体验。后四句转入政治表达，"蠲邪"与"养正"的医理隐喻，巧妙转化为治国理念。尾联"亿兆共昌"的祈愿，超越了单纯景物描写，升华为明君的政治宣言。全诗在温泉疗愈与治国安邦间建立精妙互文，展现盛唐帝王"与民同乐"的统治智慧。
现代文译文： 华美的宫殿与青山相连， 芬芳的温泉自然涌现。 背阴的山崖蕴含秀美景色， 温暖的峡谷流淌潺潺水声。 它的功绩在于祛除病邪显著， 它的效用因养护正气而彰显。 我愿将这福泽给予亿万百姓， 与天下人共享这昌盛绵延。
微信扫一扫
李隆基诗词推荐