登录
[唐] 李隆基
撰日岩廊暇，需云宴乐初。
万方朝玉帛，千品会簪裾。
地入南山近，城分北斗馀。
池塘垂柳密，原隰野花疏。
帟幕看逾暗，歌钟听自虚。
兴阑归骑转，还奏弼违书。
《盛世游园中的帝王心事》
赏析： 这首御制诗展现了唐玄宗诗人作为盛世明君与文雅诗人的双重形象。诗歌以"撰日岩廊暇"开篇，巧妙点出帝王在政务之余的闲暇时光。"需云宴乐初"一句既写实景又暗含祥瑞之意，为全诗奠定雍容基调。
中段对仗工整，"万方朝玉帛"与"千品会簪裾"形成宏大的空间叙事，展现大唐的繁荣气象。景物描写由远及近，从南山北斗的阔大景象，到池塘垂柳、原隰野花的细腻画面，构成多层次的视觉空间。
结尾处笔锋微妙转折，"歌钟听自虚"已露寂寥之意，"还奏弼违书"更暗示着盛世背后的隐忧。这种欢乐与忧虑的交织，折射出玄宗作为统治者的复杂心境，也为后世读者理解开元盛世提供了独特视角。
现代文译文： 在朝政闲暇的时光里， 祥云下的宴饮刚刚开始。 四方贡品如云汇聚， 百官衣冠济济一堂。 此处毗邻终南山麓， 城池遥对北斗星辰。 池塘边垂柳依依成荫， 原野上野花点点疏落。 帐幕中的光线渐暗， 乐曲声似有还无。 兴尽时策马回宫， 仍要批阅劝谏的奏章。
微信扫一扫
李隆基诗词推荐