登录
[唐] 李隆基
拂曙辟行宫，寒皋野望通。
繁云低远岫，飞雪舞长空。
赋象恒依物，萦回屡逐风。
为知勤恤意，先此示年丰。
《野次喜雪》赏析
这首五言律诗展现了唐玄宗诗人在行宫遇雪时的所见所思。诗人以帝王视角描绘雪景，将自然现象与治国理念巧妙融合，体现了"天人感应"的传统思想。
首联"拂曙辟行宫，寒皋野望通"以简约笔法勾勒出清晨行宫的清冷氛围，一个"通"字暗示了视野的开阔，为下文雪景描写铺垫。颔联"繁云低远岫，飞雪舞长空"运用动态描写，云低雪舞的意象既具画面感又暗含祥瑞之兆。颈联"赋象恒依物，萦回屡逐风"转入哲理思考，表明自然现象都有其依附和规律。尾联"为知勤恤意，先此示年丰"点明主旨，将雪景视为上天对其勤政的嘉许，预示丰收吉兆。
现代文译文： 晨光中开启行宫门扉， 寒野远眺一览无遗。 浓云低压远处山峦， 飞雪旋舞辽阔天际。 自然现象依附万物， 雪花随风往复飘移。 上天知晓我勤政爱民， 先降瑞雪预示丰年。
微信扫一扫
李隆基诗词推荐