登录
[唐] 李隆基
钟鼓严更曙，山河野望通。
鸣銮下蒲坂，飞旆入秦中。
地险关逾壮，天平镇尚雄。
春来津树合，月落戍楼空。
马色分朝景，鸡声逐晓风。
所希常道泰，非复候繻同。
《早度蒲津关》赏析
这首五言排律展现了唐玄宗诗人早春时节渡过蒲津关时的壮阔景象与帝王胸怀。全诗以时间为序，通过视听结合的立体描写，勾勒出一幅气势恢宏的帝王巡行图。
首联"钟鼓严更曙，山河野望通"以晨钟暮鼓点明拂晓时分，展现出山河辽阔的视野。一个"通"字既写实景，又暗喻政令通达之意。颔联"鸣銮下蒲坂，飞旆入秦中"转入仪仗描写，銮铃清脆，旌旗飞扬，尽显皇家气派。"下"与"入"两个动词的运用，使画面充满动感。
颈联"地险关逾壮，天平镇尚雄"转入对关隘的赞叹，通过"险"与"壮"、"平"与"雄"的对比，凸显了蒲津关的雄伟气势。腹联"春来津树合，月落戍楼空"则笔锋一转，以细腻笔触描绘早春景色，树木葱茏，戍楼寂寥，刚柔相济。
尾联"马色分朝景，鸡声逐晓风"捕捉黎明时分的生动细节：骏马在晨光中分外鲜明，鸡鸣声随风飘荡。结句"所希常道泰，非复候繻同"直抒胸臆，表达了希望天下太平的愿望，展现了帝王的政治抱负。
现代文译文： 晨钟暮鼓宣告黎明到来， 山河在晨曦中一览无余。 銮铃声里走下蒲坂坡， 旌旗飞扬进入秦川地。 地势险要关隘更显雄壮， 天宇平阔重镇犹存威严。 春回大地渡口树木葱郁， 月落时分戍楼空寂无人。 骏马毛色映着朝霞绚丽， 鸡鸣声声追逐晨风飘散。 唯愿天下常享太平盛世， 不再需要关卡查验通关。
微信扫一扫
李隆基诗词推荐