登录
[唐] 李隆基
汉家重东郡，宛彼白马津。
黎庶既蕃殖，临之劳近臣。
远别初首路，今行方及春。
课成应第一，良牧尔当仁。
《送李邕之任滑台》赏析
这首诗展现了唐玄宗诗人作为帝王对臣子的殷切期许。诗人以汉代东郡为喻，暗示滑台地位之重，开篇即点明李邕所赴之地的重要性。"白马津"这一意象既实指滑台所在，又暗含对李邕能如白马渡津般顺利履职的祝愿。
诗中"黎庶既蕃殖"一句，既是对当地民生状况的客观描述，更暗含对李邕治理能力的期许。"临之劳近臣"则体现了帝王对重臣的倚重之情。后四句转入送别主题，"及春"二字既点明出行时节，又暗喻李邕此行恰逢施展抱负的良机。
末联"课成应第一，良牧尔当仁"是全诗点睛之笔，既是对李邕才能的肯定，更是以帝王之尊对臣子提出的明确要求。这种期许中包含着信任，勉励中透着威严，展现了玄宗作为明君的识人之明与用人之道。
现代文译文： 朝廷历来重视东郡要地，那白马津畔的滑台更是关键。 如今百姓繁衍生息正兴旺，正需你这近臣前去治理。 当初离别时你刚启程远行，如今行至滑台恰逢新春。 考核政绩你定当名列前茅，贤能的州牧非你莫属。
微信扫一扫
李隆基诗词推荐