登录

《潼关口号》唐李隆基原文赏析、现代文翻译

[唐] 李隆基

《潼关口号》原文

河曲回千里,关门限二京。

所嗟非恃德,设险到天平。

现代文赏析、翻译

《潼关口号》现代文译文: 黄河蜿蜒千里在此回旋, 潼关雄峙分隔两座京城。 可叹治国不能只凭天险, 设关守险终究难保太平。

赏析: 这首五言绝句展现了唐玄宗诗人作为帝王的战略眼光。诗歌以潼关这一军事要地为切入点,"河曲回千里"描绘出黄河在此形成的天然屏障,"关门限二京"则点明潼关作为长安、洛阳两京门户的重要地位。后两句笔锋一转,由地理形势转入治国思考,"所嗟非恃德"直指治国之本在于德政而非天险,"设险到天平"则暗含对单纯依靠军事防御的反思。全诗语言简练而意蕴深远,既展现了帝王的战略思维,又体现了明君应有的治国理念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号