登录
[唐] 李隆基
长榆息烽火，高柳静风尘。
卜征巡九洛，展豫出三秦。
昔是潜龙地，今为上理辰。
时平乘道泰，聊赏遇年春。
黄河分地络，飞观接天津。
一览遗芳翰，千载肃如神。
《登蒲州逍遥楼》赏析
这首诗展现了唐玄宗诗人作为盛世帝王登高望远时的恢弘气度。诗人以"长榆""高柳"起兴，通过榆柳的静谧暗示天下太平，烽火已熄，风尘不起。随后笔锋一转，以"卜征""展豫"展现帝王巡游的威仪，将个人行迹与九州疆域相联系。
诗中"潜龙地"与"上理辰"的今昔对比，既暗含对先祖功业的追思，又彰显当今治世的清明。"黄河分地络"一句尤为精妙，将黄河这一自然地理与帝国版图的政治空间完美融合，而"飞观接天津"则通过建筑与天象的呼应，构建出天人合一的壮阔意境。
末联"一览遗芳翰，千载肃如神"既是对前人墨宝的敬仰，也暗含对自己功业留芳后世的期许。全诗气象恢弘而不失典雅，展现了盛唐帝王特有的文化自信与历史担当。
现代文译文： 古老榆树下烽火已熄灭，高大柳枝间风尘皆平息。 占卜巡行遍历九州大地，舒展心怀走出三秦故里。 这里曾是潜龙蛰伏之处，如今正是明君治国之时。 时世太平大道通畅无阻，且赏这恰逢其时的春日。 黄河如带划分大地脉络，高楼飞檐直与银河相接。 放眼望去先贤墨迹犹在，千载之下肃穆如见神明。
微信扫一扫
李隆基诗词推荐