登录
[唐] 李隆基
伊我轩宫，奇树青葱，蔼周庐兮。
冒霜停雪，以茂以悦，恣卷舒兮。
连枝同荣，吐绿含英，曜春初兮。
蓐收御节，寒露微结，气清虚兮。
桂宫兰殿，唯所息宴，栖雍渠兮。
行摇飞鸣，急难有情，情有馀兮。
顾惟德凉，夙夜兢惶，惭化疏兮。
上之所教，下之所效，实在予兮。
天伦之性，鲁卫分政，亲贤居兮。
爰游爰处，爰笑爰语，巡庭除兮。
观此翔禽，以悦我心，良史书兮。
《鶺鴒颂》现代文译文：
我华美的宫苑中， 奇树郁郁葱葱， 温柔环抱着殿宇。 它们傲霜斗雪， 繁茂而欢欣， 枝叶自在舒展。 连理枝头共荣， 吐露新绿含苞待放， 照亮初春时节。 秋神执掌节令， 寒露微微凝结， 天地清朗空明。 桂木为宫兰作殿， 正是安歇宴饮之所， 雍渠鸟在此栖息。 它们行走摇尾，飞动鸣叫， 急难时显深情， 情意绵绵无尽。 反观自己德行浅薄， 日夜惶恐不安， 惭愧教化疏漏。 上位者的教导， 下位者的效仿， 责任实在我身。 天伦亲情的本性， 如同鲁卫分治， 亲近贤者而居。 于是悠游安居， 谈笑风生， 巡视庭院台阶。 观赏这些飞禽， 愉悦我的心灵， 当由良史记载。
赏析：
这首《鶺鴒颂》展现了唐玄宗诗人作为帝王的独特视角与复杂心境。诗歌以宫苑景致起兴，通过对"奇树青葱"、"连枝同荣"的细腻描绘，暗喻朝廷和谐。其中"冒霜停雪"四字尤为精妙，既写树木顽强，又暗含治国理政的坚韧。
中段笔锋一转，以"顾惟德凉"自省，展现帝王难得的谦逊与忧患意识。"上之所教，下之所效"一句，道出为君者言行对天下的深远影响，体现明君风范。末段回归观鸟之乐，却以"良史书兮"作结，将个人情感升华为青史留名的政治自觉。
全诗艺术特色鲜明：意象上，自然景物与政治隐喻水乳交融；节奏上，骚体句式与帝王气度相得益彰；情感上，外在欢愉与内在自省形成张力。这种"乐而不淫，哀而不伤"的表达，正是盛唐气象的典型体现，也折射出开元盛世下帝王既享受富贵又不忘责任的复杂心态。
微信扫一扫
李隆基诗词推荐