登录

《过大哥山池题石壁》唐李隆基原文赏析、现代文翻译

[唐] 李隆基

《过大哥山池题石壁》原文

澄潭皎镜石崔巍,万壑千岩暗绿苔。

林亭自有幽贞趣,况复秋深爽气来。

现代文赏析、翻译

《明皇秋望:一幅山水中的帝王心事》

赏析: 这首诗展现了唐玄宗诗人作为诗人与帝王双重身份下的审美情趣。"澄潭皎镜"与"石崔巍"形成刚柔对比,暗示着帝王既需明澈如水又当坚毅如山的统治之道。"暗绿苔"三字巧妙点出山池的历史沉淀,而"幽贞趣"则流露出在政治生活之外对隐逸之趣的向往。尾句"秋深爽气"既实写季节特征,又暗含人到中年的通透感悟。全诗40字中,山水意象与帝王心绪完美交融,展现出一位盛世君主难得的艺术敏感。

现代文译文: 清澈的潭水如明镜映照高耸的岩石, 千山万壑间青苔在暗处悄然生长。 林中亭台本就有它幽静坚贞的意趣, 何况在这深秋时节,清爽之气正扑面而来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号