登录
[明] 高启
风尘零落旧衣冠，独客江边自少欢。
门巷有人催税到，邻家无处借书看。
野虫催响天将夕，篱豆垂花雨稍寒。
终卧此乡应不憾，只忧飘泊尚难安。
《秋日江居写怀七首·其四》赏析
这首七律以"风尘零落"开篇，奠定全诗萧索基调。诗人通过"旧衣冠"这一意象，暗示自己作为前朝遗民的身份困境。"独客江边"四字，勾勒出诗人孤独的身影，与"自少欢"形成情感呼应。
中二联对仗工整，写实中见深意。"催税"与"借书"的日常细节，既展现民生艰难，又暗喻精神困顿。税吏上门暗示生计窘迫，无处借书则表现精神饥渴，双重困境跃然纸上。颈联转写自然景物，"野虫催响"与"篱豆垂花"的秋景描写，以虫鸣衬寂静，以豆花显凄清，"雨稍寒"更添一层身体感受。
尾联直抒胸臆，"终卧此乡"看似达观，实则"飘泊难安"道尽遗民心事。诗人将隐居之愿与漂泊之忧并置，展现复杂心绪。全诗以白描手法，通过日常景物与生活细节，传递出深沉的时代悲感与个人愁思。
现代文译文： 旧日的衣衫在风尘中渐渐残破， 独居江边的客子少有欢颜。 巷口传来催缴赋税的吆喝， 想向邻家借本书看却无处可寻。
野地虫鸣催促着暮色降临， 篱笆边的豆荚垂花，秋雨微寒。 终老于此乡本不该有遗憾， 只是这漂泊的心啊，始终难安。
微信扫一扫
高启诗词推荐