登录
[明] 高启
大树无枝向北风，十年遗恨泣英雄。
班师诏已来三殿，射虏书犹说两宫。
每忆上方谁请剑，空嗟高庙自藏弓。
栖霞岭上今回首，不见诸陵白露中。
《英雄泪洒栖霞岭》
赏析：此诗以岳飞墓前古树起兴，通过"无枝向北"的意象暗喻忠魂不屈。中二联以"班师诏"与"射虏书"的强烈对比，展现历史悲剧的荒诞性。"请剑"与"藏弓"的典故运用，深刻揭露了忠奸颠倒的朝堂现实。尾联"白露"意象既点明时节，又暗喻历史真相的湮灭，在栖霞岭的苍茫景色中，完成了对英雄命运的深沉咏叹。
现代文译文： 墓前古树倔强地不向北风屈枝， 十年遗恨仍在为英雄垂泪。 召回军队的诏书早已传遍朝堂， 请战金虏的奏章还在牵挂二帝。 常想起当年是谁请命出征， 空叹息朝堂竟自毁长城。 今日在栖霞岭上蓦然回首， 宋室诸陵已湮没在白露之中。
微信扫一扫
高启诗词推荐