登录

《罗敷行》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《罗敷行》原文

陌上三月时,柔桑多绿枝。

携筐行采叶,日暮畏蚕饥。

君来驻车马,相逢在桑下。

谩说同心言,不是知音者。

君贵多辉光,妾贱无红妆。

自信田间妇,难从天上郎。

长安画楼宇,无限如花女。

使君当早归,莫共罗敷语。

现代文赏析、翻译

《罗敷行》现代文译文: 三月田间小路上,桑树新枝泛绿光。挎着竹篮采桑叶,日暮担忧蚕儿饿。郎君停车来相见,桑树底下偶相逢。莫说两心相印话,你我本非知音人。君如明珠生辉彩,妾是村妇素衣裳。自知田家劳作女,怎配天上贵家郎。长安画阁多佳丽,如花美眷任君赏。劝君早回繁华地,莫与罗敷话短长。

赏析:

这首诗以"陌上采桑"的经典场景展开,通过采桑女与贵族男子的对话,展现了明代社会阶层差异下的爱情观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号