登录
[明] 高启
葱葱溪树暗，靡靡江芜湿。
雨过晓开帘，一时放春入。
《黄氏延绿轩》现代文译文：
溪边葱郁的树林在晨光中显得幽深， 江畔茂密的草丛沾满湿润的露痕。 雨停后我卷起轩窗的竹帘， 霎时间整个春天都涌进了门。
赏析：
这首五言绝句以"延绿轩"为观察点，通过四个连续的画面展现江南春雨初霁的晨景。前两句"葱葱溪树暗，靡靡江芜湿"运用叠词"葱葱""靡靡"，既描摹出树木的茂密葱茏，又暗示了雨后草木低垂的湿润状态。"暗"与"湿"二字精准捕捉了黎明时分的朦胧水汽。
后两句"雨过晓开帘，一时放春入"构思绝妙，将被动感受转化为主动行为：不是人去看春景，而是春天主动涌入轩窗。一个"放"字尤为传神，仿佛诗人是春天的主人，特意打开门帘迎接春色。这种主客易位的写法，使短短二十字的小诗产生了强烈的空间纵深感。
全诗通过视觉（葱葱、暗）、触觉（湿）的通感描写，配合"雨过""晓开"的时间推移，构建出多维度的春日画卷。末句"放春入"的拟人手法，更将自然景物写得灵动鲜活，充分展现了诗人诗歌中清新自然的艺术特色。
微信扫一扫
高启诗词推荐