登录
[明] 高启
琼姿只合在瑶台，谁向江南处处栽。
雪满山中高士卧，月明林下美人来。
寒依疏影萧萧竹，春掩残香漠漠苔。
自去何郎无好咏，东风愁寂几回开？
《孤山梅魄》
赏析：此诗以瑶台仙姿起笔，将梅花超凡脱俗的气质展现得淋漓尽致。中二联工笔绘就两幅梅图：雪覆山峦处，梅如高士独卧；月照疏林时，梅似佳人款款。竹影苔痕的烘托，更见其孤标傲世之态。尾联借何逊咏梅典故，道尽梅花在寂寥东风中独自绽放的千古惆怅，实则寄托诗人对高洁人格的追慕。
译文： 本应是瑶台独有的玉骨仙姿 谁将它遍植在江南的烟水之地？ 当积雪封山时它如隐士高卧 在月华流转的林中又似佳人徘徊
萧萧竹影伴着它度过寒冬 漠漠青苔掩着它残留的芳踪 自何逊去后再无动人的咏叹 寂寞东风里它开了又谢几度春秋
微信扫一扫
高启诗词推荐