登录

《登金陵雨花台望大江》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《登金陵雨花台望大江》原文

大江来从万山中,山势尽与江流东。

钟山如龙独西上,欲破巨浪乘长风。

江山相雄不相让,形胜争夸天下壮。

秦皇空此瘗黄金,佳气葱葱至今王。

我怀郁塞何由开,酒酣走上城南台;

坐觉苍茫万古意,远自荒烟落日之中来!

石头城下涛声怒,武骑千群谁敢渡?

黄旗入洛竟何祥,铁锁横江未为固。

前三国,后六朝,草生宫阙何萧萧。

英雄乘时务割据,几度战血流寒潮。

我生幸逢圣人起南国,祸乱初平事休息。

从今四海永为家,不用长江限南北。

现代文赏析、翻译

《登金陵雨花台望大江》现代文赏析

这首气势恢宏的七言古诗,是诗人登临金陵雨花台俯瞰长江时的壮怀之作。诗人以如椽巨笔勾勒出金陵形胜,在历史与现实的交织中抒发深沉感慨。

开篇六句如泼墨山水,大江冲破万山束缚浩荡东流,唯钟山如逆流而上的巨龙,形成江山对峙的壮阔图景。"江山相雄不相让"的拟人化描写,赋予自然以雄浑生命力。秦皇埋金的典故,暗喻金陵王气千年不衰。

中段笔锋陡转,诗人借酒登台,在苍茫暮色中感悟历史沧桑。"涛声怒"三字力透纸背,引出三国铁锁横江、六朝黄旗入洛的典故。宫阙荒草与战血寒潮的意象叠加,将金陵这座"帝王之州"的兴衰史凝练成震撼人心的画面。

结尾四句峰回路转,诗人庆幸生在明初太平盛世,以"四海为家"的开放胸怀,超越了长江天堑的地理局限。这种由历史沉思转向现实赞颂的笔法,既体现了时代精神,又暗含对新生王朝的期许。

全诗以江山起兴,以历史为镜,最终落笔于现实,在时空纵横间展现出雄浑豪迈的诗风。比喻新奇如"钟山如龙",用典自然如"铁锁横江",情感起伏如江涛澎湃,堪称明初怀古诗的典范之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号