登录
[明] 高启
移家营别墅，□径竹扉开。
泉满疏渠放，花多借地栽。
壁间田器挂，窗里浦帆来。
自恋居幽乐，谁言是弃材。
《何隐君小墅》赏析
这首五律描绘了隐士何君营建山居的闲适生活。诗人通过细腻的观察，勾勒出一幅远离尘嚣的田园画卷。
首联"移家营别墅，□径竹扉开"以移居起笔，竹扉半掩间透露出主人远离尘俗的决心。缺字处留给读者想象空间，或许是"幽"字，更添几分隐逸之趣。
颔联"泉满疏渠放，花多借地栽"写活水与鲜花的自然之趣。疏渠引泉见其智，借地栽花显其雅，两句对仗工稳，动静相宜。
颈联"壁间田器挂，窗里浦帆来"由内而外展开画面：墙上农具暗示躬耕之乐，窗外帆影点出临水而居。一近一远，一实一虚，构思精巧。
尾联"自恋居幽乐，谁言是弃材"直抒胸臆，以反问作结。表面自谦"弃材"，实则表达对隐居生活的满足，暗含对功名仕途的疏离。
现代文译文： 迁居营建这山间别墅，竹篱小径柴扉轻开。 清泉满溢顺着沟渠流淌，繁花簇簇向邻地借栽。 墙上挂着耕作的农具，窗外可见江面的帆影徘徊。 我独爱这幽居的乐趣，谁说我是被遗弃的庸才？
微信扫一扫
高启诗词推荐