登录
[明] 高启
徂春易为感，复此栖孤寂。
莺啼远林雨，怅望乡园隔。
客舍换衣晨，僧斋听钟夕。
知君思正纷，杂英共如积。
《春日怀十友诗 其三 陈孝廉则》赏析
这首五言律诗以春日客居为背景，通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了诗人对友人的深切思念。诗中"徂春易为感"开篇即点明春日易生感慨的时节特征，"栖孤寂"则奠定了全诗的情感基调。中间两联通过"莺啼远林雨"与"僧斋听钟夕"的意象并置，构建出时空交错的画面感，将客居生活的孤独与对故乡的思念融为一体。尾联"知君思正纷"巧妙转折，由己及人，想象友人同样被纷繁思绪困扰，使怀友之情更显真挚深沉。
现代文译文： 逝去的春天最容易触动心绪， 此刻我又独自栖息在这孤寂里。 远处林间传来莺啼伴着细雨， 怅然遥望故乡园林被山水隔离。 清晨在客栈更换衣衫， 傍晚在僧院聆听钟声。 知道你此刻思绪正纷乱如麻， 如同满地堆积的落英缤纷。
微信扫一扫
高启诗词推荐