登录

《白頠词二首 其一》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《白頠词二首 其一》原文

白頠出自吴女工,著来色与素体同。

舞时偏向江渚宫,长袖拂起微有风。

觞催管促四座中,揽裾徘徊惨曲终,玉阶夜寒零露浓。

现代文赏析、翻译

《素练霓裳:明代宫廷舞衣的审美意象与文化隐喻》

诗人这首《白頠词》以独特的艺术视角,将一件普通舞衣升华为承载多重文化意蕴的审美符号。诗歌开篇"白頠出自吴女工"即点明这件舞衣的江南血统,吴地女工以"色与素体同"的绝妙工艺,使白衣与舞者肌肤浑然一体,暗示着明代江南丝织技艺已臻化境。这种"天人合一"的审美追求,恰是明代文人崇尚的"自然去雕饰"美学观的生动体现。

诗人笔下的动态描写尤为精妙,"长袖拂起微有风"七个字构建出完整的视听通感:视觉上白衣飘飘若流风回雪,听觉上仿佛能听见衣袂翻飞的窸窣声。这种多维度的艺术呈现,与谢赫"六法"中的"气韵生动"一脉相承。而"偏向江渚宫"的舞姿选择,更暗含对江南文化的倾慕——江渚意象在明代文学中常作为文人隐逸精神的象征。

下阕笔锋突转,"觞催管促"的宴乐场景与"揽裾徘徊"的孤寂身影形成强烈反差。诗人以"惨曲终"三字道破宫廷享乐背后的虚无本质,而结句"玉阶夜寒零露浓"则通过寒露意象,将物质繁华瞬间解构为精神寂寥。这种由盛转衰的情感曲线,恰是明代宫廷诗歌常见的叙事模式,折射出士大夫阶层对王朝命运的隐忧。

全诗最精妙处在于将一件舞衣作为时代镜像:吴地女工的巧手象征江南经济的繁荣,宫廷宴乐的描写暗示统治阶层的奢靡,而最终的寒露意象又预示着盛世背后的危机。诗人以诗人特有的敏感,通过微观物象折射宏观历史,使这首七言古诗成为解读明代社会文化的诗意密码。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号