登录
[明] 高启
蒹葭霜露冷侵船，落雁惊乌总未眠。
戍卒独明高栅火，居人同宿废村烟。
醉中远梦欺长夜，乱里穷愁折壮年。
莫问身闲何到此，久思提剑学防边。
《暂宿行营舟中二首 其一》现代文译文：
芦苇荡里霜露寒， 浸透船舱夜漫漫。 惊起的雁群与乌鸦， 整夜盘旋难成眠。 戍边士兵独守着， 高栅栏上火把燃。 逃难的百姓共栖宿， 废弃村落起炊烟。 醉意朦胧远方梦， 欺骗这漫长的夜晚。 乱世中的困顿愁绪， 摧折我正茂的年华。 莫要问我为何清闲， 漂泊来到这荒凉岸。 心中久怀着壮志—— 要提宝剑守边关！
赏析：
这首七律以边塞行旅为背景，通过冷峻的意象群展现战乱年代的苍凉。诗人以"蒹葭霜露"起兴，用"冷侵船"三字奠定全诗凄冷基调。中二联对仗工稳，"独明"与"同宿"形成鲜明对照，戍卒的孤独与百姓的流离构成时代剪影。颈联转入抒情，"远梦欺长夜"的"欺"字精妙，既写醉态又暗含理想与现实的落差。尾联突然振起，将个人际遇升华为报国之志，使全诗在沉郁中见风骨。诗人善用虚实相生手法，霜露、烟火等实景与醉梦、愁思等虚境交织，营造出苍茫深远的意境。
微信扫一扫
高启诗词推荐