登录
[明] 高启
欲攀淮南树，人去山寂寞。
袅袅凉风生，疏花月中落。
《五坞山五首 其五 芳桂坞》赏析
这首小诗以极简笔墨勾勒出一幅空山夜桂图。"欲攀淮南树"起笔即见诗人对淮南桂树的向往，而"人去山寂寞"的转折，使诗意顿生孤寂。后两句"袅袅凉风生，疏花月中落"尤为精妙，凉风与月影中，桂花疏落飘零的动态画面跃然纸上，既写出山坞的清冷，又暗含诗人内心的孤高情怀。全诗仅二十字，却将物我交融的意境表现得含蓄深远，体现了诗人诗歌"清而不弱，简而能远"的艺术特色。
现代文译文： 想要攀折淮南的桂树， 人已离去空山更显寂寥。 轻柔的凉风徐徐吹起， 稀疏的桂花在月光中飘落。
微信扫一扫
高启诗词推荐